img-7

Los mejores souvenires de Cologne

¿Te gustan los souvenires pero estás harto de los imanes para la nevera? ¡Te entendemos! Por ello, le hemos pedido a nuestros guías recomendaciones sobre los mejores souvenires de Colonia. ¡Vamos allá!

 

1. Café de una tostadora de café local

Un regalo simple pero muy agradable: ¡café! Si tienes alguien en casa al que le chifle el café o si incluso tú mismo eres todo un gourmet del café, tienes que visitar la tostadora de café más antigua de Colonia: Schamong. Abierto desde septiembre de 1949, tiene una gran tradición de café de alta calidad. Visita la tostadora en Ehrenfeld, uno de los barrios más artísticos de Colonia. 250 gramos del clásico “Kölner Melange” cuesta 5,80 euros.

 

2. Una botella de “Kölsch”

A pesar de que la cerveza local «Kölsch» está presente en cada bar de Colonia, es difícil encontrarlo fuera de la ciudad. Es la champaña de las cervezas: solo si se elabora dentro de los límites municipales de Colonia, puede denominarse Kölsch. A día de hoy, se puede encontrar unas 30 marcas distintas de Kölsch. El mercado está dominado por las marcas Reissdorf, Gaffel y Früh. Ya que se bebe de vasos pequeños y delgados, podrías hacerte con uno de ellos y llevarte a casa el «sentimiento de Colonia».

kölsch beer

 

3. Más alcohol local

Nos encanta la Kölsch pero si la noche nos confunde, no le decimos que no a algo de alcohol más fuerte. Aquí van algunos ejemplos de licores (o Schnaps) de empresas de Colonia:

  • Kabänes
    El Kabänes es un alcohol de hierbas amargo, similar al Jägermeister, que la gente de Colonia lleva bebiendo por más de 60 años. Si lo pruebas, inmediatamente empezarás a cantar  “Kabänes un ne Wodka, Polka, Polka, Polka” como una de nuestras famosas canciones de Carnaval. 😉
  • Mexikölner
    Zumo de tomate, chile y pimienta: el “Mexikaner” (=Mexicano) es un chupito popular en Alemania. Los jóvenes dueños del “Kölschbar” crearon su propia versión de esta bebida: Mexikölner (Kölner = persona de Colonia). ¡Llévate un recuerdo picante a casa!
  • Ketten Fett
    El Kettenfett (= aceite para cadenas) no suena ni se ve muy apetitoso. Sin embargo, deberías probarlo y averiguar si perteneces a esas personas que adoran o que detestan este chupito de licor. “No hay término medio”, según dicen sus creadores. Los tres amigos lanzaron esta bebida en 2014.
  • Sünner Gin
    El Sünner no es solo un elaborador de cerveza, sino también conocido por sus bebidas espirituosas. Nuestro guías recomiendan especialmente el Gin.
  • Schwesterherz
    ¿Tienes una hermana? Llévale algo de Schwesterherz («corazón de hermana»), un licor de grosellas de la cervecería Gaffel. Schwesterherz es una expresión alemana para dirigirte a tu hermana de forma cariñosa.

Y ya basta de alcohol por ahora. ¡Hablemos de souvenires de comida de Colonia!

 

4. Cathedral-shaped waffles from Café Riese

These waffles are popular among locals: Enjoy the cathedral-shape waffles (Domwaffel) fresh or take them home to your friends. The confectionery Café Riese offers also other delicacies, like cake and ice cream (which is hard to take home though).

 

5. Mustard from Senfmühle Köln

One of the oldest mustard mills is located in the middle of Cologne. You can watch the miller making mustard on the over 200-year-old mill, and you can purchase it! Prices start from 7.55 Euro, the guided tour costs 2.50 Euro.

 

6. Jam from Marmeladen Haus

Do you have cravings for some apricot with pistachio? Or blackberry with Prosecco? The Marmeladen Haus (jam house) offers a variety of crazy and delicious jams, all of them are handmade! Definitely belongs to your list of souvenirs from Cologne.

 

7. Recipe book of Cologne dishes

There are a lot of typical Cologne dishes, e.g., “Himmel un ääd” (sky and earth) or “Grünkohl mit Mettwurst” (green cabbage with pork sausage). If you want to make them back home and you know German, get a recipe book from a local book store. If you don’t speak German, ask a local to write the recipes down for you. Very authentic and cheap souvenir!

 

8. Christmas market specialities

It’s December and you are in Cologne, lucky you! The Christmas markets make the city even more beautiful. The small shacks sell a variety of small cute things, like handmade socks, christmas sweets and beautiful star lamps. Time for Christmas and souvenir shopping!

img-9
So many markets to see, so little time.

9. Postcards…

…and we are not talking about those postcards from the souvenir shops that also sell the fridge magnets! A lot of stores sell much more creative cards, e.g., with Cologne expressions, street art or modern photographs the city. You can find them in small stores, like papelito or der Taschenbuchladen.

 

10. The Cologne Constitution

If you have joined our free walking tour, you know about Cologne’s Constitution. Follow our own law of 11 rules and it will make your life much better. So don’t forget about it: when you leave Cologne, you gotta get something with the rules on it (a postcard, a Kölsch glass or a mug).

 

11. Cologne Movies

Have you heard about the times when Cologne was the most criminal city in Germany? If not, better join our walking tour. There are several movies about this time when Cologne was called “Chicago at the Rhein”: a documentary with the same name and a movie shot in the 60s, “Heißes Pflaster Köln”.

If you still don’t know which souvenirs from Cologne you should bring home, try the shop “Siebter Himmel”.

Share your thoughts